Ofte stillede spørgsmål
Står svaret ikke her, så skriv til os i kontaktformularen - eller brug "Send en idé til udvikleren" inde i appen.
Hvad er Børnejournal?
En dansk Android-app hvor forældre til børn med særlige behov registrerer barnets energi, overskud, humør, søvn, mad, aktiviteter, reaktioner og sygdom gennem dagen - og over tid ser mønstrene og kan dele et overblik med læge, PPR, skole og kommune.
Skal jeg oprette en konto?
Nej. Der er ingen konto, ingen server og ingen sporing. Alt du skriver bliver krypteret på din egen telefon, og udvikleren kan ikke se det.
Hvor lang tid tager det at registrere en dag?
Dagen er delt i fire tidsrum: nat og morgen, formiddag og frokost, eftermiddag og aftensmad, og putning. Der står ingen klokkeslæt ved dem - beskrivelserne siger det samme, og tallene lovede en præcision, der ikke findes. Et tidsrum udfyldes typisk på under et minut, og du behøver ikke udfylde alle felter. Sengetiden skriver du om aftenen, og resten af natten næste morgen, hvor du ved, hvordan den gik.
Kan jeg udfylde en dag bagefter?
Ja. Du kan bladre tilbage dag for dag eller springe til en dato i kalenderen, hvor dage med data er markeret med en prik. Historikken viser de seneste 14 dage med hvor meget der er udfyldt. Fremtidige datoer er spærret.
Kan jeg dele et overblik med lægen, PPR eller kommunen?
Ja. PDF-eksporten samler dag for dag med én kurve pr. måling, udvikling pr. måling, fremmøde i skole og institution, vendepunkter og en dag-for-dag oversigt i én fil, klar til at printe, maile eller dele. Du kan se alle fem sider med eksempeldata under "Eksporten" i menuen. Dine noter kommer med, men kan fravælges i eksport-arket. Den respekterer barnets opsætning, så skjulte felter ikke fylder, og forbeholdene står ved tallene. PDF-eksport er en Premium-funktion.
Hvad koster appen?
Gratis for ét barn med daglig registrering - også skoledage, fravær og påklædning - historik, vendepunkter, vægt, påmindelse, sikkerhedskopi, mørkt tema og app-lås. Premium er et engangskøb på 99 kr. - ikke et abonnement - og giver flere børn, Mønstre med udvikling og vendepunkts-tidslinje, vægtkurve og PDF-eksport.
Hvordan flytter jeg data til en ny telefon?
Gem en sikkerhedskopi under Indstillinger, flyt filen til den nye telefon og vælg "Gendan fra fil". Fordi journalen er krypteret med en nøgle der kun findes på den gamle telefon, er sikkerhedskopien den eneste vej - og den er ukrypteret, så gem den et sted du stoler på.
Hvad sker der, hvis jeg mister telefonen?
Har du ikke gemt en sikkerhedskopi, er dataene væk. Det er prisen for, at intet ligger på en server. Appen minder dig derfor om at gemme en kopi, når du har fem dage med data, og igen hvis der er gået 30 dage.
Kan jeg bruge appen til flere børn?
Ja, med Premium. Hvert barn har sin egen profil og farve, og al data holdes adskilt pr. barn - også egne ord, skjulte felter og vendepunkter.
Kan jeg fjerne felter vi ikke bruger?
Ja. Du kan skjule hele tidsrum, skjule enkelte felter inde i et tidsrum, og fjerne de valgmuligheder I aldrig bruger. Intet går tabt: dine egne slettes, de indbyggede skjules og kan hentes tilbage.
Kan jeg registrere skoledage og fravær?
Ja. Appen spørger først, om barnet skulle afsted i dag - er den slået fra, er det weekend, ferie eller lukkedag. Skulle barnet afsted, kan du sige, om det kom afsted, og hvis ikke, hvorfor: sygdom, ville ikke, aflyst eller lukket, eller andet. Timerne i skole eller institution skriver du om eftermiddagen. Tre tilstande, ikke to: et ubesvaret felt betyder ingenting, hverken fremmøde eller fravær. Det er forældre-registreret og ikke et officielt fraværsregnskab - opgørelsen siger, hvad der er svaret på, og nævneren står ved hvert tal.
Minder appen mig om at udfylde?
Kun hvis du vil. Du slår en daglig påmindelse til på det klokkeslæt, der passer - 21:00 som udgangspunkt - og er dagen udfyldt, kommer der ingen påmindelse. Beskeden nævner ikke barnets navn, fordi den står på låseskærmen, hvor andre kan se den. Har du skjult et tidsrum, spørger påmindelsen ikke efter det.
Hvad betyder trivselsscoren?
Den er et vægtet gennemsnit af dine egne indtryk - energi, overskud, humør, søvn og mad - minus point for dage med reaktioner, omregnet til en skala fra 0 til 100. Den er en konstruktion, ikke en måling af barnet, og konstanterne bag er skøn, som ikke er efterprøvet klinisk. Derfor er den et redskab i appen og følger ikke med i PDF-eksporten: hverken som ét tal for perioden eller som en kurve dag for dag. Dokumentet viser i stedet hver måling på sin egen skala - energi, nattesøvn og opvågninger dag for dag. I appen giver tallet mening, fordi du selv ved, hvad du har udfyldt.
Virker appen uden internet?
Ja, hele tiden. Der er ingen konto at logge ind på, og intet hentes ned undervejs - alt ligger på telefonen. Du kan registrere i venteværelset, i bilen eller på en togtur uden dækning, og det gør ingen forskel. Sikkerhedskopien er en fil, du selv gemmer, hvor du vil.
Findes appen til iPhone?
Børnejournal udgives først til Android. En iOS-udgave er ikke udelukket, men der er ingen dato.
Er appen medicinsk udstyr?
Nej. Børnejournal er et forældreværktøj til observation og dokumentation. Den stiller ingen diagnoser, giver ingen behandlingsråd og erstatter ikke sundhedsfaglig vurdering.
Sådan kommer du i gang
- Opret dit barn: navn, evt. alder og en farve.
- Udfyld et tidsrum, når du har hænderne fri - du behøver ikke udfylde alt.
- Fjern de felter I ikke bruger, og tilføj jeres egne ord for reaktioner og aktiviteter.
- Sæt et vendepunkt, når noget vigtigt sker: ny medicin, skoleskift, sygdom.
- Gem en sikkerhedskopi. Den er det eneste sted, dine data findes ud over telefonen.